Sie befinden sich auf der Seite: /Leistungen/Transkription von http://www.lektorat-sprachstrategen.de/
Der Teufel. steckt im Detail - Juliane Möller, SprachStrategen.de
Wenn Sie lieber mit Bleistift und Papier arbeiten als vor einem Computer zu sitzen, oder wenn Sie es gewohnt sind, Ihre Gedanken mithilfe eines Audio- oder Videogerätes festzuhalten, als alles mühsam zu notieren, mitzuschreiben oder abzutippen, so dürfen Sie das weiterhin gerne tun!
Wir übernehmen die digitale Erfassung (Transkription) Ihrer Texte und Aufnahmen und Sie erhalten ein Word-Dokument (Transkript) zurück, mit dem Sie ganz praktisch weiterarbeiten können!
Sagen Sie uns, wie umfangreich und genau Sie die Transkription, also die Verschriftlichung der Manuskripte oder Tonaufnahmen brauchen: Ob nur die inhaltliche Aussage erfasst werden soll oder auch alle Pausen und Betonungen wichtig sind, z. B. für eine wissenschaftliche Auswertung von Interviews, wir transkribieren nach Ihren Vorgaben.
Wenn Sie möchten, nehmen wir auch eine moderate sprachliche Überarbeitung hinsichtlich folgender Punkte vor:
- Entfernen der Füllwörter,
- Wiederholungen und
- Versprecher;
- Ergänzung von verschluckten Silben;
- Anpassung dialektaler Ausdrücke u. Ä.